De notre point de vue

(in english) / (auf deutsch)

Nous croyons que chaque personne a et ne peut avoir seulement une vue limitée du(des) “monde(s)” et de la(des) “société(s)”. Déjà le fait, de mode et de réalité de vie complexe et individuelle, nous voyons certaines choses et d’autre pas.

Notre(nos) langue(s) nous limitent (voir plus dans langue et traduction) Le mot Réfugier n’a pas pour tout le monde la même signification. Quels sont les termes qui sont utiliser, quand, où et par qui, et lesquels ne sont même pas mentionnés ou entendu? Et ici, nous tenons à souligner également que l’utilisation de langue et des catégories (qui sont d’abord définies linguistiquement) contienne une incroyable controverse dynamique. Avec des mots nous essayons de décrire des situations, des pensées et autres, mais nous les limitons inconsciemment.

Nous même avons énumérés diverses catégories et formes de discrimination (voir au sujet des déclarations) et aimerions également faire appel à tous les gens ici pour améliorer cette liste et/ou à la remettre en question. Nous allons essayer de aborder les propositions et de les mettre partiellement en œuvre.

Même en essayant de mettre ce blog et ainsi les déclarations à disposition, nous arrivons a des limites. On ne se rend même pas compte de certaines. S’il vous plaît aidez-nous de les voir et de les comprendre. Nous voulons y travailler autant que possible pour les supprimer, faiblir, ou au moins de les rendre visible.

Par exemple il existe la considération de traduire les déclarations à la plus longue période dans un langage facile et accessible. Donc, plus de personnes pourraient y accéder, lesquelles pour la plupart sont toujours a nouveau exclus (Malheureusement, chez nous actuellement aussi). Cependant, ces rapproches sont très intenses, de sorte que maintenant nous n’avons pas l’impression d’avoir la capacité pour traiter cette amélioration avec la justesse nécessaire.

Si nous mettons l’expériences avec des frontières nationales au centre, cela ne signifie pas que nous ne voyons pas ou ne voulons pas voir d’autres sujets sociaux et politiques. Nous croyons également que l’échange d’informations différentes de différents coins peut être très utile et est souvent nécessaire. C’est pourquoi nous voulons aussi prendre en compte “d’autres” (Une distinction claire se déroulent rarement) sujets dans les liens, sans affaiblir notre thème central.

Même si nous supposons qu’il n’y a pas de réalité unique de vie, nous nous voyons partie d’une société normative. Nous ne sommes pas libres d’attitudes discriminatoires, comme nous sommes entrer en contact avec eux à différents niveaux, nous les avons (re)produit et pouvons les (re)produire a chaque instant même avec effort. Nous essayons de voire notre propre position dans la société n’importe en tant que réfugiée ou citoyen européenne, mais comme déjà mentionné ci-dessus, cette tentative est limitée par notre expérience et notre langue.

Nous nous efforçons a ne pas refaire certaines erreurs sans nous (et propre position) diaboliser.

Cependant, l’attitude générale devrait être au moins les éléments suivants:

Migrations et Voyages ne sont pas des crimes. Des frontières et Des structures nationales, qui empêchent la liberté de mouvement, ne sont pas justifiables.

Une réduction de personnes sur une valeur économique et de les classer hiérarchiquement selon une utilité est inacceptable et doit être combattue.

Les gens ne devraient avoir aucune raison sérieuse, tels que les guerres ou la famine, pour vivre ailleurs.

Tous les gens devraient sur cette terre se déplacer librement, sans être stigmatisés comme criminel.

La migration a toujours existé et existera toujours.

Tous le monde qui travaille a ce projet, critique la politique des frontières et d’asile actuelle en Europe (et dans d’autres pays) et nous espérons contribuer à long terme a briser cette politique, cette mentalité et ces stéréotypes hostile envers l’asile.

Mais nous voulons aussi questionner nos propres privilèges, les réalités vécues, la perception de soi même et d’extérieure de façon critique et essayer d’en apprendre. (Voir plus dans “au sujet de contradictions et défis“)

Chacun_u est évidement bienvenus a participer.