Au sujet…

(in english) / (auf deutsch)

Des Déclarations:

L’idée des déclarations est que les gens, qui ont une forte expérience avec des frontières (nationales) doivent eux-mêmes décider ce dont ils veulent parler et de quelle manière. Et qu’ils ne doivent pas (à nouveau) se justifier devant certaines questions(telles que “Pourquoi êtes-vous ici?”).

Les Déclarations sont télécharger, imprimés ou distribués par d’autres moyens.

En voir plus: Des Déclarations

Des langues et des traductions:

Lors de l’enregistrement des déclarations et surtout pendant leurs traductions nous trouvons certaines difficultés. Nous essayons le plus proche et le mieux possible d’enregistrer la déclaration, de la représenter et de la traduire. En premier lieu il n’est pas question d’une langue et de traduction impeccable. Nous demandons également à chaque usage de traduction(si possible) au moins une référence à “l’originale”.

En voir plus: Des langues et des traductions

Du Projet:

“Spread the Words” a comme tâche de rassembler les voix souvent marginalisée et isolés des réfugiés et des gens qui ont ou qui avait des fortes expérience avec des frontières en de placer ces expertises individuelles en premier plan. Notre objectif a long termes est de diffuser le plus possible les déclarations de façon continue et d’encourager les gens à participer d’une façon ou d’une autre.

En voir plus: Du Projet

Du Blog et des mises a jour:

A partir de la mise en jour du site, une déclaration sera publiées ici par jour. Nos ressources actuellement sont limitées, malheureusement, de sorte que nous pouvons viser à améliorer le site que progressivement. Ici, vous serez informé des mises a jours et des renouvellement du blog.

En voir plus: Du Blog et des mises a jour

Soutien:

Nous pouvons toujours utiliser toutes les aides possibles. Que tu veuilles traduire, aider à travailler sur le blog, répandre les déclarations, nous montrez un groupe ou un projet qui nous est encore inconnu ou nous poser des questions et faire des suggestions, nous avons hâte de t’entendre.

En voir plus: Soutien

Répands ça!:

Les personnes doivent être entendue pour lesquelles la politique des frontières et de l’asile sont ou étaient une forte réalité de vie. Maintenant ce sont eux qui parlent ou lieux d’être le sujet.
Nous demandons a tous le monde, de répandre les déclarations dans les moyens les plus diverse.

Nous espérons également que, sur ce site l’utilisation de déclarations et des expériences et les réactions suivantes peuvent être échangé.

En voir plus: Répands ça!

Des Catégories:

Ici vous pouvez trouver une petite description des différentes catégories et vous pouvez y accéder directement.

En voir plus: Des Catégories

Liens et Informations:

Ici vous pouvez trouver un aperçu, espérons toujours en expansion, de divers groupes et de projets. Le sujet premier sont les expériences et les réalités avec des frontières (nationales), la lutte contre ceux-ci et d’autres renseignements appropriée à ce sujet. S’il vous plaît, compléter cette collection et actualiser la.

En voir plus: Liens et Informations

De notre point de vue:

Nous croyons que chaque personne a seulement une vue limitée du(des) “monde(s)” et de la(des) “société(s)”. Notre(nos) langues nous influence énormément. Nous ne sommes pas libres d’attitudes discriminatoires, mais nous essayons de voire notre propre position dans le rôle. Nous pensons que migrations et Voyages ne devraient pas être des crimes ou illégale.

Nous critiquons la politique des frontières et d’asile actuelle en Europe et dans d’autres pays.

En voir plus: De notre point de vue