Des Catégories

(in english) / (auf deutsch)

Ici vous pouvez trouver une petite description des différentes catégories et vous pouvez y accéder directement.

Langue (original):

Signifie la langue originale utilisé lors de l’enregistrement de la déclaration. Il se peut que la personne a été traduit simultanément, si ça a été le voeux. Ce qui est rarement le cas, mais cela peut arriver à cause des barrières de langues. Toutes les autres langues sont celle qui ont été traduits.

Ici vous trouvez toutes les langues originales: العربية / english / francais / deutsch / türk / فارسی

Média:

Nous essayons de faire tous les medias possibles, de sorte que la personne peut mieux décider comment elle fait sa déclaration.

Ici, vous trouverez tous les médias: Audio / Texte

Date (t):

La date vous dit (plus ou moins) quand la déclaration a été enregistrée, non pas publiée.

Evénement:

Parfois, les déclarations sont enregistrées ou seront font au cours d’actions et d’événements. La personne faisait peut-être partie de l’action, ou était tout simplement quelqu’un de passage.

Ici vous trouverez tous les événements: Marche pour la Liberte 2014 (voir aussi: freedomnotfrontex.noblogs.org) /  March For Refugee Rights 2014 (Wij Zijn Hier) (voir aussi: facebook.com/events/1408543766060980)

Source:

Nous avons enregistrées et nous enregistrons des déclarations de personnes différentes, mais nous utilisons aussi d’autre source. La source doit avoir une approche similaire et il ne devrait pas y avoir des questions spécifiques. Si la déclaration est d’une autre source, nous mettrons le lien à la fin du poste.

Ici vous trouverez tous les sources: Spread it / FreedomnotFrontex (voir aussi: freedomnotfrontex.noblogs.org) / Refugee Report (voir aussi: refugee-report.de)