Die Katergorien

(in english) / (en francais)

Hier findet ihr eine kurze Beschreibung zu den verschiedenen Kategorien und erlangt direkten Zugang zu diesen

 

Sprache (original):

Die Originalsprache bedeutet welche verwendet wurde, für die Aufnahme oder das Festhalten des Statements. Es kann sein, dass die Person gleichzeitig übersetzt wurde, auf ihrem Wunsch, . Dass ist selten der Fall, kann jedoch wegen sprachlichen Barrieren passieren. Alle anderen Sprachen sind welche, die übersetzt wurden.

Hier findet ihr alle Originalsprachen: العربية / english / francais / deutsch / türk / فارسی

 

Medien:

Wir bemühen uns, alle Medien zu ermöglichen, so dass die Person besser entscheiden kann, wie sie ihr Statement gestalten möchte.

Hier findet ihr alle Medien: Audio / Text

 

Datum (t):

Das Datum sagt euch (mehr oder weniger) wann das Statement aufgenommen wurde, nicht veröffentlicht.

 

Ereignis:

Manchmal, wurden Statements aufgenohmen oder werden erstellt während Aktionen und Ereignissen. Die Person war vielleicht teil der Aktion, oder einfach nur Jemand die_der da war.

Hier findet ihr alle Ereignisse: Marsch für die Freiheit 2014 (siehe auch: freedomnotfrontex.noblogs.org) /  March For Refugee Rights 2014 (Wij Zijn Hier) (siehe auch: facebook.com/events/1408543766060980)

Quellen:

Wir selbst nahmen und nehmen Statements auf von verschiedenen Personen, aber wir nutzen auch andere Quellen. Die Quelle soll eine ähnlichen Ansatz haben und es sollten keine spezifische Fragen geben. Sollte das Statement von einer anderen Quelle sein, verknüpfen wir es am Ende des Post.

Hier findet ihr alle Quellen: Spread it / FreedomnotFrontex (siehe auch: freedomnotfrontex.noblogs.org) / Refugee Report (siehe auch: refugee-report.de)