Declaration: Anonyme (Berlin)

extrait


Anonymous (Berlin) 001-fr

“Ok, is… – I don’t really know what you want me to say but I just want you to know that the problem – that, the black face in Germany is not exactly their own making. Most of the people that you see on the streets of Berlin and elsewhere in Germany came to Europe out of frustration that they enjoy back in their own land. But my advice now is- because even Germany here- few blacks I ‘ve seen- as far as I’m concerned- they are no more than the people like the government of Germany could take care of- because the problem faced by Africa was created initially by the white. And now the people seem to be migrating here and there in search of greener pasture, in search of food, in search of shelter. I think they deserve to be assisted. Instead of being- you know played around like a football. That’s it.”


Ok, eh… – Je ne sais pas vraiment ce que vous voulez que je dise mais je veux juste que vous sachez que le problème que – le visage noir en Allemagne n’est pas exactement leur propre responsabilité. La plupart des gens que vous voyez dans les rues de Berlin et autre part en Allemagne sont venus en Europe par la frustration de laquelle ils jouissent sur leur propre sol. Mais mon conseil est maintenant – parce que même l’Allemagne ici – les quelques blacks que j’ai vus, en ce qui me concerne, ils ne sont pas plus que de ce que les gens comme le gouvernement de l’Allemagne pourraient s’occuper – parce que le problème qu’affronte l’Afrique a initialement été créé par les blancs. Et maintenant, les gens semblent de migrer ici ou là à la recherche de plus verts pâturages, à la recherche de nourriture, à la recherche d’un abri. Je pense qu’ils méritent d’être assistés. Au lieu d’être joué avec comme un ballon de foot. C’est ça.

 

autres traductions: deutsch

http://www.refugee-report.de/post/120903124

Facebooktwittermail