Declaration: Meiga (Berlin)

_MG_6933_Mega

extrait


Meiga (berlin) -fr

“ This is start of changing for whole Refugees in the world. I come from Libya, crossing Italy and live in Berlin now. In Berlin, people meet and start to change situation of Refugees. To take power for change I need everyone from this world – no matter of nation or anything – just humans who get together and get closer while they are talking with each other. I think the March for Freedom and this camp are a symbol for the whole world. For people from different continents it’s sometimes difficult to contact each other – but its greatest thing because it’s open minded, fun, and it’s necessary because Refugees are part of Europe and Europeans are part of the world.“


C’est le début du changement pour les réfugiés dans le monde entier. Je viens de la Libye, en traversant l’Italie et vis à Berlin aujourd’hui. A Berlin, les gens se rencontrent et commencent à changer la situation des réfugiés. Pour prendre le pouvoir pour le changement, J’ai besoin de tout le monde de ce monde peu importe de la nation ou de quelque chose d’autre seulement les êtres humains qui se réunissent et se rapproche pendant qu’ils parlent entre eux. Je pense que la Marche pour la liberté et ce camp sont un symbole pour le monde entier. Pour les personnes de différents continents c’est parfois difficile de communiquer avec l’autre mais c’est la meilleure chose parce que c’est ouvert d’esprit, amusant, et c’est nécessaire parce que les réfugiés font partie de l’Europe et les Européens font partie du monde.

Autres traductions: deutsch

de la même personne: Declaration: Meiga

http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/07/28/statement-meiga-berlin/

Facebooktwittermail