Statement: قصي محمد عبد العاطي

excerpt


Qusai Mohammed Abdel Atti-en

انا من السودان فررت الي هولندا بسبب بوضع السياسي في السودان ولكن وجدت صعوبة أكثر في اوروبا يتحدثون عن الديمقراطية ولكن ﻻ يعرفون معنا ها تعذبت كما تعذبت في السجون في السودان ولكن أوروبا سجن ضياع الوقت والعقل معا اذا السياسية اﻻروبية نفس السياسية اﻻفريقية ولكن الطريقة تعمها الزكاء وبعذاب بطريقة محضرة أتمنى ان يئم السﻻم العالم


Qusai Mohammed Abdel Atti

I am from Sudan, I fled to the Netherlands due to the political status in Sudan, but found it more difficult in Europe. They talk about democracy, but do not know the meaning. Tormented, including torture in prisons in Sudan, but Europe is a prison where time and spirit gets lost. The European policy is the same as the African politics. But in the kind, there is more intelligence in it, and tortures on a civilized manner. I hope the whole world peace.

other translations: francais / deutsch

Facebooktwittermail