Declaration: Anonyme

excerpt


Anonymous 003-fr

“This is the history of different Afghan people: The history I remember from my country is only war. War between my people, war between another people and my people. War between everybody just in my country. Everyday are dying more than 1000 people because of this war. The innocent people are dying. The innocent children lost their fathers or mother and should start to work because there is nobody to take care of them and send them to school. Small girls between eight to 16 years old have been married away just because their families cannot pay anything and just because they don’t have money. Yes, that is wrong but what should they do?? A brother is killing another brother because of money. A brother or a father is selling the sister or the daughter to rich people because of money. Why is all that stupid things happening in our country Afghanistan? It’s all because of the war which don’t have any end. We want to stay here because we want our children to have a better future and go to school and have a better life than our.”


Ceci est l’histoire des différentes personnes afghans: L’histoire de mon pays dont je me souviens n’est que la guerre. Guerre entre mon peuple, la guerre entre un autre peuple et mon peuple. Guerre entre tout le monde juste dans mon pays. Tous les jours plus de 1000 personnes sont en train de mourir à cause de cette guerre. Les gens innocents meurent. Les enfants innocents ont perdu leurs pères ou leurs mères et doivent commencer à travailler parce qu’il n’y a personne pour prendre soin d’eux et de les envoyer à l’école. Les petites filles entre huit et 16 ans ont été mariées juste parce que leurs familles ne peuvent pas payer quoi que ce soit et tout simplement parce qu’ils ne disposent pas d’argent. Oui, cela est faux, mais que doivent-ils faire ?? Un frère est en train de tuer un autre frère à cause de l’argent. Un frère ou un père vent la sœur ou la fille à de gens riches à cause de l’argent. Pourquoi tout ces choses stupides se passe dans notre pays en Afghanistan? C’est à cause de la guerre qui ne s’arrête pas. Nous voulons rester ici parce que nous voulons que nos enfants aient un meilleur avenir et puissent aller à l’école et pour avoir une meilleure vie que la notre.

autres Traductions: deutsch

http://www.refugee-report.de/post/198460045

Facebooktwittermail