Declaration: Anonyme

extrait


Anonymous 001-fr

“I just want to say one thing, I mean, and that is, I mean, we said as in Europe that, that is okay if some people have problem in their own country to accept them as a Refugee in Europe, any country in Europe. But what I don’t understand is that this people who have, you know, just run away from their own country and everything that they know just so that they can be save in some other place, even so they are all, you know, in a totally, in a different situation, still gets to be mistreated, putted in jails and you know, to be shown as a criminal. I don’t understand that, I really don’t understand that.

And I think, this has to be, this has to change as a human being. Because we cannot say that we are human being and at the same time, act different or against it. Thank you.”


Je veux seulement dire une chose, et c’est que nous disons qu’en Europe, ça va si quelques personnes ont des problèmes dans leur propre pays de les accepter en tant que réfugié en Europe, dans n’importe quel pays en Europe. Mais ce que je ne comprends pas, c’est que ces personnes qui viennent de fuir leur propre pays et tout ce qu’ils connaissent juste pour pouvoir être en sécurité dans un autre endroit, même si eux tout, ils sont dans une situation totalement différente – qu’ils sont toujours maltraités, mis en prison et montré comme des criminels. Je ne comprends pas cela, je ne le comprends vraiment pas. Et je pense que cela doit être, que cela doit changer en tant qu’être humain. Parce que nous ne pouvons pas dire que nous sommes des êtres humains et en même temps agir différemment ou contre cela. Merci.

 

autres traductions: deutsch

Facebooktwittermail