Statement: Anonym

Auszug


Anonymous 001-de

„I just want to say one thing, I mean, and that is, I mean, we said as in Europe that, that is okay if some people have problem in their own country to accept them as a Refugee in Europe, any country in Europe. But what I don’t understand is that this people who have, you know, just run away from their own country and everything that they know just so that they can be save in some other place, even so they are all, you know, in a totally, in a different situation, still gets to be mistreated, putted in jails and you know, to be shown as a criminal. I don’t understand that, I really don’t understand that.

And I think, this has to be, this has to change as a human being. Because we cannot say that we are human being and at the same time, act different or against it. Thank you.“


 

Ich will nur eine Sache sagen, ich meine, und das ist, ich meine, wir sagen das in Europa es okay ist, wenn manche Leute Probleme haben in ihrem eigenem Land um sie als Geflüchtete in Europa, in jedem Land von Europa, zu akzeptieren. Aber was ich nicht verstehe ist, dass diese Leute, welche wisst ihr, gerade von ihrem eigenem Land und alles was sie kennen, geflohen sind nur um sicher zu sein an einem anderen Ort, selbst wenn sie alle, wisst ihr, in einer komplett, in einer anderen Situation sind, weiterhin misshandelt, in Gefängnissen gesteckt werden, wisst ihr, als kriminelle gezeigt werden. Ich verstehe das nicht, ich versteh das wirklich nicht. Und ich denke, das muss, das muss sich ändern als menschliches Wesen. Denn wir können nicht sagen, dass wir menschliche Wesen sind und gleichzeitig, anders oder dagegen handeln. Vielen Dank.

 

andere Übersetzungen: francais

Facebooktwittermail