Statement: Attaullah

We are humans like you, you are free and should give us a free life. We shouldn’t be treated like animals. I haven’t think of Europe like that in my life. My life here is very boring and disturbing. Like me there are a lot of young guys without papers so why the government don’t think about us? They are happy in their lovely houses, they can’t feel us. We have a lot of problems and ain’t the biggest problem is that there are sending us back to our countries? It’s like they are pushing us to wars and worries. We are losing our abilities and we are totally used. So please pay attention towards our sympathetic request.


Wir sind Menschen wie ihr, ihr seid frei und solltet uns eine freies Leben geben. Wir sollten nicht wie Tiere behandelt werden. Ich habe in meinem Leben nicht so von Europa gedacht. Mein Leben hier ist sehr langweilig und beunruhigend. Wie mich, gibt es sehr viele junge Menschen ohne Papiere also warum denkt die Regierung nicht an uns? Sie sind glücklich in ihren reizenden Häusern, sie können uns nicht fühlen. Wir haben viele Probleme und ist nicht das größte Problem, dass sie uns in unsere Länder zurückschicken? Es ist wie als würden sie uns in Kriege und Ängste drängen. Wir verlieren unsere Fähigkeiten und wir sind total verbraucht. Daher bitte, achtet unsere sympathische Bitte.

andere Übersetzungen: francais

https://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/07/02/statement-attaullah/

Facebooktwittermail