Statement: Abdoul Karim Bah

_MG_6908_AbdulKarim

excerpt


Abdoul Karim Bah-en

“Je suis un réfugié politique, demandeur d’asile en belgique. Contenue de instabilité qui règne dans nos pays respectives, nous contraint a s’exiler et demander accueil au pays a traditions soi disant démocratique. Mais contenue du système de la politique migratoire, pour l’instant dans ces pays européen me pousse a vivre au minimum et ça me crée énormément de problèmes. Par exemple en belgique, en plus de ne pas nous reconnaître notre statu de réfugiées, nous vivons misérablement sans travaille et sans revenue, sans toit. Grace au association qui sont charger de soutenir les personnes vivant a la rue ou sans situations, nous redonne un peu de vigueur pour tenir . C’est ce qui me pousse a faire cette marche pour rencontrer d’autre sans papiers dynamiques et des supporters qui nous soutiennes dans notre dynamique de réclamer notre droit. Et je voudrais que l’aboutissement de cette marche va a Bruxelles, que nous allons faire des actions devant les institutions européen. Pour qu’ils changent la politique migratoire, qu’ils changent les accord du Dublin et qu’ils arrête Frontex. Car nous assistons a combien de personne qui meures dans les eux frontaliers. Dans l’espoir de retrouver une vie plus meilleure, car ils ont fuit un système qu nous impose l’occident.”


 

I’m a political refugee, asylum seeker in Belgium, content of instability in our respective countries has forced us into exile and ask the host country with so called democratic traditions. But content of the political migration system, yet in these European countries pushes me to live at the minimum and it creates me a lot of problems. For example in Belgium, beside that they don’t recognize our refugee status, we live miserably without work and without roof. Thanks to associations which take responsibility to support people living in the street or without situations, gives us a bit of force to hold. This is what drives me to do this march to meet other dynamic without papers and supporters which support us in our dynamic to claim our right. And I would like that the outcome of this march is to go to Brussels, that we make actions before the European institutions. So they change their immigration policy, they change the agreement of Dublin and that they stop Frontex. Because we are seeing how many people die in their water borders. In the hope of finding a better life, because they have flee a system which the Occident impose us.

other Translations: deutsch

http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/07/02/statement-abdoul-karim-bah/

Facebooktwittermail