Statement: Samba

Auszug


Samba-de

„What I want to say to human right Organizations. Let them got to Libya and help black people. Because at the moment, I call my friends in Libya, they tell me, if you go out, if the astma (?/ kind of youth gang) boys catch you, they will asked for money or iron your face. Before they just beat you, but now they iron you. Some people are dying in the prisons because there is no food and no medicine. Please let them go there and help the situation for the foreigners, for all, not just black people. If this message can reach them Today it is good.“


Was ich zu den Menschenrechtsorganisationen sagen möchte. Lasst sie nach Libyen gehen und den Schwarzen Menschen helfen. Weil zurzeit, ich rufe meine Freunde in Libyen an, sie sagen mir wenn du rausgehst, wenn dich die astma(?/ eine Art Jugend Gang) boys fangen sollten, werden sie dich um Geld fragen oder sie bügeln dein Gesicht. Zuvor haben sie dich nur geschlagen, aber jetzt bügeln sie dich. Manche Menschen sterben in den Gefängnissen weil da keine Nahrung und Medizin ist. Bitte lasst sie dorthin gehen und für die Situation der Ausländer_Innen helfen, für alle, nicht nur Schwarze Menschen. Wenn diese Nachricht sie heute erreichen kann, dann ist es gut.

andere Übersetzungen: francais

Facebooktwittermail