Declaration: Anonyme (Berlin)

extrait


Anonymous (Berlin) 002-fr

“Here we are in Berlin- the refugees are suffering a lot. They don’t have right to work, they don’t have right to movement- the situation is really bad and law is pressuring them- too much. So that is not good and is supposed to change- for a better situation for them. Please and please let our message go out to the public and they know what is our problem and what are we suffering- suppose- they know all and try to change this situation- because some of them- they are hanging and killing themselves. They kill themselves. Because why- because of problem, they have a lot of problems. They come from problems and again they face problems. Some of them they come from Libya, they stay in Libya. They have good life, they have good business, they have good work but European people- they go there and fuck up there all in Libya- all the companies- some people have workshop, some people have business- fuck up all- European people. And we come here and they deny us, they don’t accept us. So please and please let our message the public all send them and try to change the situation- and people live better because people are suffering a lot every day- an every day suffering and there is no incoming and there is no- there is no one to look after them and there is no one taking care- so you have a big problem. Please and please- everyone let know our message and read our message and come help us here in school. So we have a big problem- totally kaputt. People are losing their brain. Most of them- they lose their brain. And most of them are going crazy. So people are suffering a lot- suppose the situation change- better situation. That’s not good. Please and please send our message all over Germany- let them know what’s this problem for the refugees. Why they are suffering, why they are crying- everything. They don’t have no place to live good, they don’t have work, they don’t have nothing and they are crying everyday. So that is not good. Please and please let them know our problem and they can come help us and they can meet us and they can talk to us and we will find a solution to come together and change this situation, really bad. A lot of people being crazy- so that’s not good. Thank you very much.”


Ici, nous sommes à Berlin- les réfugiées souffrent beaucoup. Ils ne possèdent pas le droit de travailler, ils n’ont pas le droit de mouvement- la situation est vraiment mauvaise et la loi mets de la pression sur eux – beaucoup trop. Donc, ce ne est pas bon et c’est censé de changer- pour une meilleure situation pour eux. S’il vous plaît, s’il vous plaît laissez passer notre message au public et ils savent ce qui est notre problème et que nous souffrons- supposons- qu’ils savent tout et essayer de changer cette situation- parce que certains d’eux-ils se sont pendus et se sont tuer. Ils se tuent eux même. Pourquoi- à cause de problème, ils ont beaucoup de problèmes. Ils viennent de problèmes et encore, ils sont confrontés à des problèmes. Certains d’entre eux ils viennent de Libye, ils restent en Libye. Ils ont une bonne vie, ils ont de bonnes affaires, ils ont un bon travail, mais des personnes européens – ils y vont et baise tout là en Libye – tous les Entreprises- certaines personnes ont des ateliers, certaines personnes ont des business- Baise tous- les personnes européens. Et nous venons ici et ils nous dénie , ils ne nous acceptent pas. Donc, s’il vous plaît, s’il vous plaît laissez passer notre message au public, envoyer à tous et essayons de changer la situation – et que les gens vivent mieux, parce que les gens souffrent beaucoup chaque jour- une souffrance de tous les jours et il n’y a pas de revenues et il n’y a- il n’y a personne qui occupe d’eux et il n’y a personne qui prenne soins- si vous avez un gros problème. S’il vous plaît, s’il vous plaît – faite savoir notre message a tout le monde et de lire notre message et venez nous aider ici à l’école. Donc nous avons des grands problèmes – totalement kaputt (caser en allemand). Les gens perdent leur cerveau. La plupart d’eux-ils perdent leur cerveau. Et la plupart d’entre eux deviennent fou. Alors, les gens souffrent beaucoup- supposons que la situation change- meilleure situation. Ce n’est pas bien. S’il vous plaît, s’il vous plaît envoyer notre message partout en Allemagne- faite leur savoir ce qui est le problème pour les réfugiées. Pourquoi ils souffrent, pourquoi ils crient – tout. Ils ne disposent d’ aucun endroit pour bien vivre, ils ne disposent pas de travail, ils n’ont rien et ils pleurent tous les jours. Donc ce n’est pas bien. Veuillez s’il vous plaît, s’il vous plaît, faites-leur savoir de notre problème et ils peuvent venir nous aider et ils peuvent nous rencontrer et ils peuvent parler avec nous et nous trouverons une solution pour se réunir et de changer cette situation, vraiment mauvais. Un grand nombre de personnes sont fou- ce n’est pas bien. Merci beaucoup.

autres Traductions: deutsch

http://www.refugee-report.de/post/121111315

Facebooktwittermail